Eine Frachtenbörse ist eine Plattform, auf der Speditionen, Transportunternehmen und Frachtführer ihre freien Lkw-Kapazitäten anbieten und Ladungsaufträge suchen können. Auf der anderen Seite können Unternehmen oder Privatpersonen, die Fracht zu versenden haben, ihre Ladungsaufträge in der Frachtenbörse einstellen und nach passenden Transportmöglichkeiten suchen.
In der Frachtbörsen-Übersicht wurde die Frage gestellt: Wie sagt man es denn nun richtig – Frachtbörse oder Frachtenbörse?
Der korrekte Begriff lautet „Frachtenbörse.“
„Frachtbörse“ hingegen wäre grammatikalisch nicht korrekt. Das Wort „Fracht“ ist weiblich, und in der deutschen Sprache wird das Suffix „-en“ verwendet, um ein Substantiv im Plural zu bilden. Daher lautet die richtige Bezeichnung „Frachtenbörse“ im Plural.
Beispiel
„Ich habe die freien Lkw-Kapazitäten meines Unternehmens in der Frachtenbörse eingetragen, um nach passenden Ladungsaufträgen zu suchen.“
Wikipedia Eintrag
Leider steht sogar in Wikipedia Eintrag Frachtbörse anstatt Frachtenbörse. Bedauerlicherweise bleibt der Eintrag unverändert, da sich dahinter divergierende Interessen verbergen.
